*0011016669
*00520231122151118.0
*007ta
*008231113t2023||||no# ###e#|||||00|#1#nob|d
*00900000cam#a2200000#c#4500
*019  $bl$dR
*020 #$a9788284170428$cNkr 300.00$qheftet
*035  $a(NO-LaBS)20651133(bibid)
*035  $a(NO-OsBAS)150474076
*040  $aNO-OsBAS$bnob$erda
*041  $anob$hfre
*082  $a843.914$qNO-OsBAS$223/nor/20231122
*090  $dADN
*1001#$aAdnan, Etel$d1925-2021$0(NO-TrBIB)90400625$4aut$_41239100
*24510$aSitt Marie Rose :$broman$cEtel Adnan ; oversatt av Gunstein Bakke, Ida M. Andenæs
*246  $aSitt Marie Rose$iOriginaltittel:
*264  $aMoss$bH//O//F$c2023
*300 #$a165 sider
*336 #$atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337 #$auformidlet$0http://www.rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/#1007$2rdamt
*338 #$abind$0http://www.rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/#1049$2rdact
*386 #$bNO$mCountry of origin$0(NO-TrBIB)11078933$2bokbas
*386 #$bNO$mCountry of origin$0(NO-TrBIB)50970$2bokbas
*386 #$bUS$mCountry of origin$0(NO-TrBIB)90400625$2bokbas
*520 #$a«Sitt Marie Rose» (1978) regnes som en klassiker innen litterære krigsskildringer. I likhet med diktsamlingen «Arabisk apokalypse», et annet sentralt verk av Adnan - i norsk gjendiktning på H//O//F i 2022 - tar boka utgangspunkt i den libanesiske borgerkrigen mellom 1975 og 1990.  Romanen utspiller seg i Beirut, og handlingen er sentrert rundt Sitt Marie-Rose, som jobber som lærer på en skole for døvstumme barn. Skildringen er basert på skjebnen til en virkelig person, læreren Marie-Rose Boulos, opprinnelig fra Syria, som ble drept av Libanons kristne milits på grunn av sin feminisme og politiske aktivisme. I likhet med henne knytter Sitt Marie-Rose solidariske forbindelser som verken bygger på familiebånd eller nasjonal eller religiøs tilhørighet, og engasjerer seg blant annet for palestinernes vanskelige situasjon i libanesisk eksil. Dette provoserer militsen, og hun utsettes for et brutalt forhør på skolen der hun arbeider, med elevene som vitner.  Da «Sitt Marie Rose» utkom på svensk i 2021, skrev kritikeren Amelie Björck i Aftonbladet: «Kanskje fins det ingen sannere roman om krig enn denne - den burde alltid finnes til hånde, som vitnemål og memento.»  Den libanesisk-amerikanske kunstneren og forfatteren Etel Adnan (1925-2021) ble født i Beirut, levde store deler av sitt liv i California, og døde i Paris. Hun skrev over tjue bøker, vekselvis på engelsk og fransk, hovedsakelig poesi, men også dramatikk og essayistikk samt denne ene romanen, «Sitt Marie Rose» (1978).
*650 7$aBorgerkrig$2bokbas$9nob$_41182800
*651  $aLibanon$2bokbas$9nob$_43063400
*655 7$aHistorisk litteratur$9nob$2bokbas$_21923100
*655 7$aRomaner$9nob$2bokbas$_20961500
*7001#$aAndenæs, Ida Mellbye$d1985-$0(NO-TrBIB)11078933$4trl$_21883300
*7001#$aBakke, Gunstein$d1968-$0(NO-TrBIB)50970$4trl$_21907900
*852##$iA
*85641$asr.bokbasen.io$qimage/jpeg$uhttps://sr.bokbasen.io/coverimage/9788284170428/org/jpg$3Omslagsbilde
^